Benalouane en Ecosse ?
Posté le 24/07/2010 à 18:44
Lue 2580 fois

Selon l'édition du jour du journal Ecossais Daily Record, Yohan Benalouane serait la priorité des Glasgow Rangers, qui n'ont plus recruté depuis deux ans. L'article évalue le coût du transfert à £2.5 millions (environ 3 millions d'euros).
Voici une traduction réalisée par nos soins de la version internet de cet article :



Les Rangers en quête du géant défenseur central Français Yohan Benalouane


Pour leur première recrue depuis plus de deux ans, les Rangers ont ciblé le Stéphanois Yohan Benalouane, évalué à 2.5 millions.

Walter Smith (entraîneur des Glasgow Rangers, ndlr), qui vient de voir Danny Wilson partir pour Liverpool, a observé l'ancien Espoir Français et est prêt à passer à l'action.

Mais le manager des Ibrox sera confronté à une rude opposition face à Seville, West Ham et Newcastle dans la course pour acquérir Benalouane, qui sera en fin de contrat à la fin de la saison.

Le joueur de 23 ans s'est vu offrir un nouveau contrat par Saint-Etienne mais veut changer d'air et son club a accepté l'idée qu'il devra le vendre maintenant ou le laisser partir gratuitement à la fin de cette saison.

Le défenseur central de plus de 1m83 pourrait jouer pour la Tunisie mais espère une ascension en équipe nationale française.

Il a également déjà dit qu'il se verrait bien transféré en Premier League ou dans un grand club, pourvu qu'il dispute la Ligue des Champions.

Les Rangers remplissent ce critère particulier et Benalouane pourrait être le premier à arriver alors que Smith tente de rétablir l'équilibre dans son équipe.

Il a emmené les Rangers à Sydney pour une préparation de pré-saison de trois matchs, débutant avec une rencontre ce soir contre Blackburn, et admet que Benalouane est un des joueurs qu'il cible.

Hier soir, Smith a dit : "Je connais Benalouane. Nous travaillons d'arrache-pied pour faire signer des joueurs et il a attiré notre attention. C'est un bon jeune joueur."


Source : dailyrecord.co.uk



Rédigé par Raph'


Commentaires
drinkin42le 25/07/2010 à 16:51

enfin y se casse apre on pourrat avoir steve ven bergen

rebelle43le 24/07/2010 à 22:07

Nous souhaitons à "Benalouane" beaucoup de plaisir et peu sont ceux qui le regretteront, bon Vent à lui, sans aucun regret..De toute façon il n'avait que trés peu de chances d'ètre titularisé par coach GALTIER, à qui il n'inspirait visiblement guère confiance..

maestro27le 24/07/2010 à 19:44

benalouane veut le LDC..non mé y se rend pas compte de son niveau sérieux.. ou il le cache biien.

aloisio du 27le 24/07/2010 à 18:50

encore une bonne nouvelle!!!!!!!
ensuite monsoreau,dos reis vont suivre.
plus qu a attendre von bergen et un attaquant supplementaire et la saison pourra commencer

1








Recopier le code :