L'ASSE passe à l'Anglais

Pros | Publié le par Tibo | 7 commentaires
Nous vous l'avions révélé en exclusivité, lors de l'interview de Philippe Lyonnet sur Evect. L'AS Saint-Etienne a décidé de s'ouvrir à l'international en proposant une version de son site en Anglais. Le club l'a lancé officiellement le jour de l'ouverture de l'Euro 2016 en France, un petit clin d'oeil à cette compétition international qui passe par Saint-Etienne.

Le Directeur de la communication et des médias du club nous avait expliqué cette démarche du club : "L'ASSE se situe dans le Top 5 médiatique et nous devons repousser à chaque fois les murs. Là on va lancer un site en anglais mais il faut des moyens humains. Il faut traduire et mettre en ligne les articles. Pour les gens, ça parait simple mais il y a une mécanique. Nous, sur une année, on met en ligne 2035 articles sur le site officiel. 
Pour l'Europa League, nous étions en contact avec une agence qui travaille avec beaucoup de clubs européens. Il s'avère que le gérant est un passionné des Verts. Donc nous nous sommes entendus avec lui. Il va nous assurer la traduction. Aujourd'hui, faire un site en anglais ne se limite pas qu'à des pages froides. Il faut aussi des articles. Alors nous n'allons pas traduire l'ensemble des 2035 articles... Mais l'idée, c'est d'avoir un site en anglais avec toute l'actualité de l'équipe première : avant-match et comptes rendus. Le site sera mis en ligne dans le mois qui arrive. 
Pour avancer au delà de nos frontières et développer l'ASSE à l'international, cela passe par des moyens de communication comme celui-ci."

Vous pouvez accéder à cette version de ASSE.fr en cliquant-ici
keyboard_arrow_down Commentaires (7) keyboard_arrow_down